Biographie
Geboren 1910. Alfred Michaelis emigrierte Anfang der 30er Jahre über verschiedene Länder des Balkans nach Schweden, wo er sich schließlich in Göteborg niederließ. Er arbeitete als freier Journalist, war aber ebenso als Sachverständiger für deutsche Literatur gefragt.
Nach seiner Rückkehr aus dem schwedischen Exil leitete Michaelis vom 1. November 1959 bis zum 30. Juni 1963 die Erkenschwicker UNESCO-Modellbücherei. Danach nahm er eine Tätigkeit in der Stadtbücherei Dortmund auf, wo er als Experte für skandinavische Literatur tätig war. Er verstarb am 22. August 1964.
Selbstständige Veröffentlichungen
Dänische Literatur der Gegenwart. Ein Auswahlverzeichnis. Dortmund: Städt. Volksbüchereien 1963 (Völker im Spiegel der Literatur, Bd. 9).
Übersetzungen
Organisation und Arbeitsmethoden der kommunalen Büchereien. Bericht von einem Sonderkomitee. Aus dem Schwedischen übers. von A. Michaelis. Köln-Marienburg: Kommunale Gemeinschaftsstelle f. Verwaltungsvereinfachung 1960.