Das Gemeindearchiv (Archiv Vasbach) in Kirchhundem bewahrt den literarischen Nachlaß von Engelbert Bernhard Brüning (1818-1872) auf, eines Kirchhundemer Amtmanns. Er war Mitarbeiter an verschiedenen Zeitschriften und veröffentlichte einen eigenen Gedichtband.
Im selben Archiv findet sich auch eine Sammlung von Werken Johannes Hatzfelds (*1882 in Kirchhundem-Benolpe). Der Ehrendoktor der Universität München und Ehrenbürger der Stadt Paderborn war Priester und volkstümlicher Schriftsteller, Volksliedsammler und Kirchenmusiker. Sein Geburtshaus steht neben der Benolper Gastwirtschaft. 1953 ist er in Paderborn gestorben, wo er auch begraben wurde.
Aus Kirchhundem-Heinsberg stammt der Heimatschriftsteller Albert Kleffmann, von Beruf Landvermesser. Er schrieb derb-komische Familien- und Dorfgeschichten in sauerländischer Mundart und als Alfrid an Ruinsperg wöchentliche, heimatkundliche Zeitungskolumnen. »Albert Kleffmann hat sich nicht gescheut, mit spöttischem Protest in seiner platten Mundart in den Zeitungsglossen die Mitmenschen vor den Nazis zu warnen, die ihn daraufhin 1933 vorübergehend in Schutzhaft nahmen. 1934 mußte er sich wochenlang verstecken. 1938 wird ihm schließlich die Tätigkeit als Landvermesser untersagt, 1941 alle schriftstellerische Arbeit.« (J. Krause)
Literarische Stätte: Das Geburtshaus Kleffmanns in Heinsberg wurde 1965 abgerissen; historisches und privates Schriftgut über Kleffmann sowie Reste seines Nachlasses befinden sich im Gemeindearchiv Kirchhundem.
Weitgehend vergessen ist auch das Werk der 1890 in Kirchhundem-Heinsberg geborenen und dort begrabenen Maria Poggel-Degenhardt, die Blut- und Bodenthemen des Nationalsozialismus aufgriff. Die 1976 verstorbene Lehrerin schrieb regelmäßig für verschiedene Sonntagsblätter der Region und außerdem Romane, Erzählungen und Novellen. Die Helden ihrer Bücher waren einfache Leute aus dem Volk. Das Volk war es auch, das sie ansprechen wollte. »Ihre Ideale waren Heimatliebe, ›aufrechtes Menschentum‹, die sie in klischeehafter Darstellung zur Geltung bringen wollte.« (Dietmar Rost)
Literarische Stätte: Grab auf dem Heinsberger Friedhof.