Was die genannte »Literaturkommission« für den hochdeutschen Bereich, ist die »Kommission für Mundart und Namenforschung« für das Niederdeutsche. In der Münsterer Arbeitsstelle der Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens werden zurzeit drei größere Projekte bearbeitet: das Westfälische Wörterbuch, der Westfälische Flurnamenatlas und das Westfälische Sprichwörterlexikon. Forschungsergebnisse gelangen in »Das niederdeutsche Wort« zur Publikation.